La RAE reconoce definitivamente ‘Pódcast’, la palabra que ha cambiado la historia del audio
- Más de dos décadas después de que el periodista Ben Hammersley, del diario The Guardian, acuñó la palabra ‘podcast’, como la contracción del término ‘iPod’ (el popular reproductor musical portátil de Apple) y 'broadcast' (difusión o transmisión en inglés), la Real Academia Española ha admitido el término en la vigesimocuarta edición de su Diccionario de la Lengua Española, aunque lo ha castellanizado añadiéndole una tilde
- En honor a la verdad, el término ‘pódcast’ ya estaba incluido en el Diccionario panhispánico de dudas, donde se definía como un “archivo digital, normalmente de audio, pero a veces también de vídeo, de contenido diverso (cultural, informativo, de entretenimiento…), que puede descargarse o reproducirse en cualquier dispositivo con acceso a Internet”
 |
| El anglicismo 'pódcast' se castellaniza y entra en el Diccionario de la Lengua Española, de la RAE (Fotografía Pexels) |
La entrada de ‘pódcast’ en el diccionario trasciende la cuestión ortográfica. La palabra identifica una de las grandes transformaciones experimentadas por la comunicación sonora: la posibilidad de producir y distribuir contenidos al margen de la programación lineal, facilitando una escucha bajo demanda y abriendo nuevas oportunidades para creadores, periodistas y empresas de comunicación. La radio tradicional ha encontrado en el pódcast un aliado para ampliar sus catálogos, recuperar programas y desarrollar producciones específicamente concebidas para internet. Al mismo tiempo, han surgido proyectos independientes que han contribuido a diversificar el ecosistema del audio. Aunque radio y pódcast no son términos equivalentes, comparten un territorio sonoro cada vez más interconectado
La incorporación no supone una recomendación completamente
nueva. La RAE ya había recogido esta adaptación en el Diccionario
panhispánico de dudas, donde explicaba su utilización y resolvía algunas de
las cuestiones ortográficas que suscita el término. La novedad ahora es que
«pódcast» pasa a formar parte del Diccionario de la lengua española,
consolidando su presencia en el repertorio académico general.
¿Pódcast o pódcasts? Ambas formas son correctas
Una de las aclaraciones más interesantes afecta a la
formación del plural. La RAE admite dos posibilidades: «los pódcast» y «los
pódcasts». La primera mantiene invariable la palabra, mientras que la segunda
añade una «s» final. Ambas son correctas y pueden utilizarse indistintamente.
La Academia también recomienda ‘podcastero’ y ‘podcastera’
para identificar a quienes producen este tipo de contenidos, frente a otras
adaptaciones menos aconsejables.
La definición académica contempla tanto el archivo digital,
generalmente de audio aunque también puede ser de vídeo, que contiene programas
de naturaleza diversa y puede descargarse o reproducirse en dispositivos
conectados a Internet, como el conjunto de archivos que integran una serie.
El reconocimiento de una transformación del audio
La entrada de ‘pódcast’ en el diccionario trasciende la
cuestión ortográfica. La palabra identifica una de las grandes transformaciones
experimentadas por la comunicación sonora: la posibilidad de producir y
distribuir contenidos al margen de la programación lineal, facilitando una
escucha bajo demanda y abriendo nuevas oportunidades para creadores,
periodistas y empresas de comunicación.
La radio tradicional ha encontrado en el pódcast un aliado
para ampliar sus catálogos, recuperar programas y desarrollar producciones
específicamente concebidas para Internet. Al mismo tiempo, han surgido
proyectos independientes que han contribuido a diversificar el ecosistema del
audio. Aunque radio y pódcast no son términos equivalentes, comparten un
territorio sonoro cada vez más interconectado.
La incorporación se produce, además, en una edición
histórica del diccionario: la primera concebida de forma nativa digital. La
vigesimocuarta entrega reúne cerca de 209.000 acepciones y añade otras
expresiones vinculadas a los cambios tecnológicos y sociales, como
«influencer», «inteligencia artificial generativa», «audiodescripción» o
«turistificación».
-Amplía
esta noticia en CadenaSER.com
Relacionado:
-Fran
Izuzquiza: “El directo siempre se echa de menos” (2026)
-La
evolución del (video) pódcast ante la llegada de dinero (2025)
