AEQ instala en Brasil un estudio sin mesa física de mezclas de sonido
- El minimalismo llega a la radio suprimiendo todo lo superfluo o innecesario. Entre los elementos que desaparecen, la mesa de sonido, que se vuelve virtual, y se gestiona a través de una pantalla, con las mismas características y prestaciones de una mesa física
- La multinacional española de la tecnología de radio y audio, AEQ, ha instalado una consola virtual CAPITOL en la cadena brasileña del grupo Jovem Pan
![]() |
| Imagen de la nueva consola virtual Capitol IP de AEQ (Fotogafía AEQ) |
La solución desarrollada por AEQ permite regular los faders, ajustar ganancias, modificar ecualizaciones paramétricas de cuatro bandas, controlar balances y panoramas y aplicar dinámicas y filtros. También ofrece acceso a funciones esenciales en la producción radiofónica, como la activación de canales, la escucha previa de señales mediante CUE/PFL (preescucha), el silenciamiento momentáneo de micrófonos (cough mute), el arranque de fuentes mediante fader start y el encaminamiento de señales hacia los distintos buses de programa y auxiliares
No se trata, por tanto, de una mesa de mezclas simplificada
ni de una aplicación que permita únicamente realizar ajustes básicos de audio.
Virtual Capitol reproduce íntegramente la interfaz de la consola y proporciona
acceso a sus funciones operativas, de manera que el control del estudio se
traslada al entorno informático. La pantalla se convierte así en la superficie
de trabajo desde la que se gobierna el sistema de sonido.
Una mesa de mezclas sin mesa física
La solución desarrollada por AEQ permite regular los faders,
ajustar ganancias, modificar ecualizaciones paramétricas de cuatro bandas,
controlar balances y panoramas y aplicar dinámicas y filtros. También ofrece
acceso a funciones esenciales en la producción radiofónica, como la activación
de canales, la escucha previa de señales mediante CUE/PFL (preescucha), el
silenciamiento momentáneo de micrófonos (cough mute), el arranque de fuentes
mediante fader start y el encaminamiento de señales hacia los distintos buses
de programa y auxiliares.
A estas posibilidades se añaden la gestión de memorias o
configuraciones preestablecidas (snapshots), la programación de teclas de
acceso rápido y el control integrado de sistemas de telecomunicaciones,
incluidas las llamadas telefónicas mediante híbridos y los audiocódecs externos
de AEQ.
La diferencia fundamental respecto a una instalación convencional reside en que todas estas operaciones se realizan desde una representación virtual de la consola. El operador trabaja con una interfaz que reproduce la disposición y el funcionamiento de la superficie física, pero sin necesitarla. La arquitectura separa, por tanto, el motor de procesamiento de audio de la superficie desde la que se controla.
La incorporación de esta tecnología en uno de sus estudios supone un ejemplo concreto de hacia dónde puede evolucionar la arquitectura técnica de la radio: instalaciones en las que los equipos de procesamiento permanecen integrados en sistemas profesionales, pero en las que desaparece progresivamente la necesidad de disponer de grandes superficies físicas de control. La instalación se ha llevado a cabo en JP-News Brasil, la cadena informativa del grupo Jovem Pan, uno de los principales conglomerados de comunicación de Brasil. Fundado en 1944, el grupo cuenta con alrededor de un centenar de emisoras propias y asociadas y desarrolla una oferta que incluye radio musical, programación para público adulto, información, deportes y televisión
Menos espacio y nuevas posibilidades de operación
La renovación de JP-News no se ha limitado a sustituir una
mesa de mezclas por una pantalla. La emisora ha actualizado también el
mobiliario, los equipos electrónicos y los sistemas informáticos de su estudio
de Foz do Iguaçu, configurando un entorno de producción adaptado a los nuevos
flujos de trabajo digitales.
La eliminación de la superficie física de faders permite
optimizar el espacio disponible y abre nuevas posibilidades en el diseño de los
estudios. También introduce una mayor flexibilidad, porque el control puede
trasladarse a distintos puestos de trabajo y, en determinadas configuraciones,
ejercerse de forma remota a través de una red IP.
Esta última posibilidad amplía considerablemente el alcance
de la tecnología. Virtual Capitol permite el control remoto, en tiempo real y
en paralelo, de las consolas Capitol IP y Capitol IP Plus. De este modo, un
técnico puede intervenir en la configuración de un estudio desde otra ubicación
o incluso desde una unidad móvil, siempre que disponga de la correspondiente
conexión de red.
También puede utilizarse como superficie de control paralela:
mientras un locutor trabaja con la consola física, un productor o un ingeniero
puede realizar ajustes desde otra pantalla sin interferir en su operación.
Jovem Pan, un grupo histórico de la radio brasileña
La instalación se ha llevado a cabo en JP-News, la cadena
informativa del grupo Jovem Pan, uno de los principales conglomerados de
comunicación de Brasil. Fundado en 1944, el grupo cuenta con alrededor de un
centenar de emisoras propias y asociadas y desarrolla una oferta que incluye
radio musical, programación para público adulto, información, deportes y
televisión.
La incorporación de esta tecnología en uno de sus estudios supone un ejemplo concreto de hacia dónde puede evolucionar la arquitectura técnica de la radio: instalaciones en las que los equipos de procesamiento permanecen integrados en sistemas profesionales, pero en las que desaparece progresivamente la necesidad de disponer de grandes superficies físicas de control.
![]() |
| Otra imagen montada de la mesa virtual Capitol IP en JP News (Fotografía AEQ) |
La experiencia de JP-News pone sobre la mesa una transformación que va más allá de la modernización del equipamiento. La mesa de mezclas, uno de los elementos más reconocibles y tradicionales de cualquier estudio de radio, puede dejar de ser un objeto físico para convertirse en una interfaz de software. Y todo ello sin renunciar a las prestaciones de una consola profesional.
-Amplía esta noticia en la web de AEQ.
Relacionado:
-Mónica de la Fuente, primera directora general de AEQ (2026)
-Una iniciativa franco-alemana impulsa a los podcasters del sur de África (2025)
-La Universidad refuerza la presencia de la radio y el audio en sus aulas (2025)
-AEQ continúa su expansión con un crecimiento interanual en ventas del 12% (2024)
-Ignacio Alonso, nuevo director general de AEQ Broadcast (2024)
-Llega el NAB Show, la feria internacional más importante en tecnología de radio (2024)
-AEQ, hasta el corazón de Sudáfrica (2023)
-Se celebraron los Asian Games 2023, con tecnología española (2023)

