Postcast: Disección de “Lorquiana” (RNE)

La última ‘Ficción Sonora’ del equipo dirigido por Benigno Moreno 

La fuerza de la radio, en toda su plenitud 

  • Construir una gran historia desde cero, a partir de la relación de Lorca y Xirgu 

Tenía ganas de sumergirme en “Lorquiana”, de escucharla, reescucharla… analizarla, aprender del impecable trabajo de Miguel Ángel Coleto, Mayca Aguilera, dirigidos por Benigno Moreno, con la ayuda, en este caso imprescindible, porque se partía de cero, del guionista Alfonso Latorre. Lorquiana” es la obra más compleja de todas cuantas han realizado hasta ahora, la que más se sale de los esquemas que han manejado.

Lorca y Xirgu en escena, encarnados por Víctor Clavijo y Cayetana Guillén Cuervo
El objetivo era abordar la figura -la impresionante aportación- de Federico García Lorca y en ese análisis de cómo hacerlo, el equipo de ‘Ficción Sonora’ decidió emparejarlo con la que fue su actriz fetiche, su musa, Margarita Xirgu, que estrenó la mayoría de las grandes obras de Federico. De esa relación o, mejor dicho, a través de esa relación, “Lorquiana” va tejiendo un argumento, poderoso, sólido, en torno a los textos más destacados del poeta.
No creo justo que esta 'Ficción Sonora' se ciña a una única representación, y muera

No solo luce el teatro que escribió Lorca, en la voz de la Xirgu, prestada por Cayetana Guillén Cuervo; también luce el metateatro, la ‘intrahistoria’, que diría otro grande de la literatura española, Miguel de Unamuno. Los planos se entremezclan, pero no desordenados, entre la realidad y la ficción, con toda la fuerza narrativa de la música, la palabra y los efectos especiales. La banda sonora de “Lorquiana”, creada ex profeso por el equipo de “Ficción Sonora”, de Radio Nacional de España, es una pieza de orfebrería, surgida de un profundo conocimiento del lenguaje radiofónico que exudan Coleto, Aguilera y Moreno. Piensan en radio. Piensan en sonido.

Pero la gran dificultad es otra: esa banda sonora bien podría editarse a posteriori, tras la grabación de la palabra a los actores, tras la grabación -incluso- independiente, uno a uno, a cada uno de ellos, y posteriormente montada en el estudio. Pero no, ésta no es la forma de trabajar del equipo de “Ficción Sonora”. Su capacidad de riesgo es inaudita, aunque existe un control riguroso de la puesta en escena del directo, no exento de errores, posteriormente maquillados con las diferentes versiones (grabaciones) de que se dispone al final de todo el proceso.

Foto de familia de "Lorquiana", al final de la representación
Lorquiana”, al igual que los montajes anteriores, se emitió en directo el pasado mes de noviembre, cara al público, en “La Casa Encendida”, de Madrid, gracias al apoyo financiero de la Fundación Montemadrid, su patrocinador. Y emitirla en directo supone ensamblar al milímetro cada una de las piezas de que consta la obra. La banda sonora marca el ritmo, y los efectos la acción. Los actores deben seguir las indicaciones de Mayca Aguilera y no adelantarse, ni retrasarse respecto de la acción marcada por ellos: una puerta que se abre, un timbre que suena, un camión, unos disparos, etc.
En esta 'Lorquiana' no solo luce el teatro que escribió Lorca; también luce el metateatro, la ‘intrahistoria’ unamuniana 

Pero no solo de los efectos dependen los actores, también la música impone el ritmo. La lectura del poema del “Romancero Gitano” de Lorca, dedicado al “Prendimiento de Antoñito el Camborio” por Cayetana-Margarita resulta de un dramatismo refulgente, porque la lectura debe compaginarse con el taconeo de la pieza elegida, y de no ser así, la escena perdería todo su indudable peso y fuerza. Cayetana Guillén Cuervo recita acompasada, fundiéndose con la música, sintiendo en sus oídos (a través de los auriculares) el ritmo de la tragedia que se anuncia en los versos lorquianos. Estoy convencido de que, sin la música, Cayetana hubiera hecho otra lectura, desconozco si mejor o peor; pero diferente. La música determina el recitado y, en este caso, para bien, indudablemente.

No se trata de comparar, ni de establecer una valoración para los montajes de “Ficción Sonora” y otros como los realizados por la SER, o incluso por Onda Cero, donde Carlos Alsina recupera, a finales de año, el género. Este año, la cadena radiofónica de Prisa, ha recuperado todo un clásico, “La Gran Familia”, bajo la dirección de Mona León Siminiani, una experta en radioficción, que trabajó en Radio 3 (RNE) y conoce por tanto la metodología y las influencias de esa casa. Pero tuvo que grabar a los actores, uno a uno, más de cuarenta voces diferentes, imposibles de cuadrar en una o dos sesiones, por problemas de agenda de los actores, primerísimas figuras de la escena española, pero con escasa experiencia radiofónica. La edición posterior, muy cuidadosa sin duda, no permite sin embargo crear la atmósfera que sí consigue una sola convocatoria con todos los actores reunidos en escena.

Cayetana Guillén Cuervo, Berta Tapia y Patxi Freytez, estos dos últimos interpretando "Bodas de sangre"
Por eso, por todos estos vericuetos e intríngulis de tanto valor, me apetecía revisitar la obra de “Ficción Sonora” y, con el permiso de sus hacedores, indagar en algunas de sus secuencias y escenas, tratando de aportar otra lectura sobre lo escuchado, con el fin de redimensionar el enorme valor radiofónico y literario de esta “Lorquiana” que, como mantengo en el podcast, no creo justo que se ciña a una única representación, y muera. Considero que el valor de estos montajes de “Ficción Sonora” de RNE debería aprovecharse más en posteriores representaciones en otros foros y ciudades, siempre para admirar un trabajo -el del radioteatro- que en este caso Radio Nacional de España se ha atrevido a rescatar del olvido, pero a dotarle, también, de unas nuevas narrativas influenciadas por el cine, sin duda, y por una manera diferente de proceder, más actual y acorde con los tiempos, que la que conocimos en sus comienzos, en los años 40 y 50 en la España de la posguerra.

He aquí mi modesto trabajo sobre esta obra, un podcast sobre la trastienda de “Lorquiana”, la última “Ficción Sonora”, de Radio Nacional de España.



Y si no has escuchado “Lorquiana”, aquí tienes la posibilidad de hacerlo:


Agradecimiento: a Daniel Galindo, director del programa 'La Sala', de RNE, sin cuyo trabajo no hubiera podido lograr los testimonios que conforman este podcast. 

Tambien te puede interesar:

podcast destacado 7846346186651365908

Publicar un comentario

emo-but-icon

ESTUPIDIARIO, "EL PUBIS DEL REY" (RNE, 25.11.20)

JAVIER VISIERS, NUEVO DIRECTOR GENERAL COPE

JAVIER VISIERS, NUEVO DIRECTOR GENERAL COPE
Clica y amplía información

CONCEDIDAS LAS ANTENAS DE ORO 2020

CONCEDIDAS LAS ANTENAS DE ORO 2020
Clica y amplía información

NAVARRA ABRE LA VEDA DE LICENCIAS EN DAB

NAVARRA ABRE LA VEDA DE LICENCIAS EN DAB
Clica y amplía información

RADIOPLAYER SIGUE SU EXPANSIÓN POR EUROPA

RADIOPLAYER SIGUE SU EXPANSIÓN POR EUROPA
Clica y amplía información

GORKA ZUMETA ANALIZA EL GUION EN PÓDCAST

GORKA ZUMETA ANALIZA EL GUION EN PÓDCAST
Con Elena Martín y Esther Vicente

DESBLOQUEADO EL CONCURSO PÚBLICO DE RTVE

DESBLOQUEADO EL CONCURSO PÚBLICO DE RTVE
Clica y amplía información

CARLOS ALSINA SE SUBE A LA OLA DE 'PATRIA'

CARLOS ALSINA SE SUBE A LA OLA DE 'PATRIA'
Clica y amplía información

EL MAC 2020 ANALIZÓ RADIO Y PÓDCAST

EL MAC 2020 ANALIZÓ RADIO Y PÓDCAST
Clica, y amplía información

PEPE SE SUBE AL TAXI DE CARLOS PADILLA

PEPE SE SUBE AL TAXI DE CARLOS PADILLA
Clica y amplía información

EL PÓDCAST: NUEVA CRIATURA DIGITAL DE MASAS

EL PÓDCAST: NUEVA CRIATURA DIGITAL DE MASAS
Clica y amplía información

VUELVE "NAVEGANTES EN LA RED" (AIMC)

VUELVE "NAVEGANTES EN LA RED" (AIMC)
Clica y amplía información

TWITTER GORKA ZUMETA (EDITOR)

GORKA ZUMETA COORDINADOR DE SICUR 2020

GORKA ZUMETA COORDINADOR DE SICUR 2020
Clica y amplía información

GORKA ZUMETA EN EL DÍA DE LA REFRIGERACIÓN

GORKA ZUMETA EN EL DÍA DE LA REFRIGERACIÓN
Un momento del evento online

Gorka Zumeta presentó en “Día Mundial de la Refrigeración” en España

26.06.2020. Gorka Zumeta condujo el pasado día 26 de junio el evento online dedicado a conmemorar el ‘Día Mundial de la Refrigeración’, organizado en España por tres asociaciones sectoriales, AEFYT, AFAR y AFEC. Quedó demostrado a lo largo de la sesión el papel trascendental de apoyo de este sector en la lucha contra la pandemia del COVID-19.

GORKA ZUMETA ANALIZA LOS 'DAILYS' EN TEA FM

GORKA ZUMETA ANALIZA LOS 'DAILYS' EN TEA FM
Clica y amplía información

GORKA ZUMETA EN LA FRANCISCO DE VITORIA

GORKA ZUMETA EN LA FRANCISCO DE VITORIA
Clica y visualiza el video

GORKA ZUMETA 'SOCIO DE HONOR' DE LA ARU

GORKA ZUMETA 'SOCIO DE HONOR' DE LA ARU
Clica y amplía información

GORKA ZUMETA, INVITADO EN LA U.SALAMANCA

GORKA ZUMETA, INVITADO EN LA U.SALAMANCA
Clica y amplía información

GORKA ZUMETA EN LAS SPAINSKILLS 2019

GORKA ZUMETA EN LAS SPAINSKILLS 2019

GORKA ZUMETA EN LA 'FÁBRICA DE RADIO'

GORKA ZUMETA EN LA 'FÁBRICA DE RADIO'
Clica y escucha el podcast

Gorka Zumeta: “El 5G en su fase inicial no contempla el desarrollo de la radio, ni de la TV. Pero sí de los videojuegos”

06.05.2019. El editor de esta web, Gorka Zumeta, fue el invitado del programa “Todo irá bien”, un podcast producido por “La Fábrica de Radio”, una iniciativa de Paco Cremades, un estudio móvil con el que va recorriendo España. “El 5G para la radio es como de repente ponerla a circular por una autopista de diez carriles, de los que solo va a utilizar tres”. Clica y escucha la conversación.

GORKA ZUMETA, EN RECUERDO DE G. ESTEFANÍA

GORKA ZUMETA, EN RECUERDO DE G. ESTEFANÍA
Zumeta junto a Goyo González y Paco González

Gorka Zumeta presentó la Gala de entrega de premios de la primera edición del Premio Gonzalo Estefanía de Radio Escolar

30.05.2019. El editor de esta web presentó la ceremonia de entrega de galardones del I Premio Gonzalo Estefanía de Radio Escolar, convocado por CECE, que tuvo lugar en el salón Bernardo Herráez, de la Cadena Cope. Este premio distingue, gracias al patrocinio de ASPA, con un premio valorado en 6.000€ en material de radio al colegio ganador. Más información aquí.

GORKA ZUMETA EN EL BIT AUDIOVISUAL 2018

GORKA ZUMETA EN EL BIT AUDIOVISUAL 2018
Clica y visualiza el video con la charla

GORKA ZUMETA, MODERADOR EN EL MAC

GORKA ZUMETA, MODERADOR EN EL MAC
Clica y visualiza el video

GORKA ZUMETA, CLASE MAGISTRAL EN EL CEU

GORKA ZUMETA, CLASE MAGISTRAL EN EL CEU
Clica y visualiza el video

GORKA ZUMETA EN 'INFORADIO' (UCM)

GORKA ZUMETA EN 'INFORADIO' (UCM)
Clica y visualiza el video

DESCUBRE RADIOS DEL MUNDO A GOLPE DE CLIC

DESCUBRE RADIOS DEL MUNDO A GOLPE DE CLIC
Clica, viaja por el mundo y elige tu radio
item